IL VECCHIO CIMITERO - THE OLD CEMETERY

Il panorama di Arnate è andato via via mutando, soprattutto a partire dagli Anni Sessanta, rendendolo praticamente irriconoscibile a chi l'ha lasciata molti anni fa oppure ne ha sentito solamente parlare dai propri antenati. In questo principio di autunno 2014 le ruspe hanno nuovamente scavato la terra attorno al vecchio cimitero, in realtà dismesso da oltre un secolo ma mai oggetto di edificazioni. L'area diverrà presto il sito di un supermercato, e altro cemento cancellerà le tracce del passato. Le foto seguenti sono state scattate il giorno precedente l'innalzamento della recinzione che ha segnato un altro passaggio storico senza storia.

The panorama of Arnate has been changing and changing expecially since the Sixties making almost unrecognizable by who left it ,many years ago or has only heard about it through their ancestors. In this early days of 2014 Fall the bulldozers have started to re-excavate the soil around the old cemetery , actually dismissed over a century ago  but never built on. The area will soon house a supermarket, and more cement will cancel the traces of the past. The following photographs have been taken the day before the fence was erected, a sign of a historical passage without history.

SCAVI NELL'AREA DEL CIMITERO VECCHIO - EXCAVATING IN THE AREA OF THE OLD CEMETeRY

L'AREA DEL CIMITERO VECCHIO ALL'ANGOLO TRA VIA  CHECCHI E VIA XXII MARZO
THE VIEW OF THE AREA OF THE OLD CEMETERY FROM VIA CHECCHI// VIA XXII MARZO 

THE AREA OF THE OLD CEMETERY  ON THE LEFT AS SEEN FROM VIA XXII MARZO  - A DESTRA,,L'AREA DEL VECCHIO CIMITERO VISTA DA VIA XXII MARZO 

L'AREA DEL VECCHIO CIMITERO DI FRONTE A CASA MANTEGAZZA - THE AREA OF THE OLD CEMETERY FACING  THE RESIDENCE OF FAMILY MANTEGAZZA.

UN'ALTRA PANORAMICA DELL'EX-CIMITERO VERSO LA FINE DI VIA CHECCHI IN DIREZIONE VERGHERA. - ANOTHER SNAPSHOT OF THE FORMER CEMETERY AROUND THE END OF VIA CHECCHI TOWARDS VERGHERA